Hlavní obsah
 Žádný špeky

Když se dělají poctivě, je to zázrak: Plněné papriky jako od babičky

Lukáš Erlebach
Foto: Lukáš Erlebach / Žádný Špeky

Plněné papriky

Voňavá rajská, měkké papriky a šťavnatá náplň z masa a rýže – to je jídlo, které se v Česku dědí z generace na generaci. Poctivý recept bez zkratek dokazuje, že trpělivost v kuchyni má smysl. Plněné papriky s rajskou omáčkou chutnají stejně skvěle dnes i jako před padesáti lety.

Reklama

Článek

V každé kuchyni se občas vaří něco, co připomene, že domov není místo, ale pocit. A ten pocit má u nás často podobu horké rajské omáčky, ze které trčí konce měkkých paprik naplněných směsí masa a rýže. Je to jednoduché, starosvětské a přitom dokonalé.

Rajská omáčka má v české kuchyni zvláštní postavení. Nejspíš proto, že v sobě spojuje všechno, co tu máme rádi – trochu sladké, trochu kyselé, trochu trpělivosti. Když se vaří pomalu a s citem, rozvine se vůně, která přetéká přes okraj hrnce a zní skoro jako slib, že tenhle den bude stát za to.

A pak jsou tu papriky. Ty se do rajské nehodí jen náhodou. Když se naplní masem a rýží, chovají se při vaření jako malé poklady – všechno, co je uvnitř, se propojí, a přitom zůstane pevné. Každé sousto má strukturu, chuť, vůni. To je ten druh jídla, který se nejí rychle, ale s respektem.

Poctivost, která se pozná na první sousto

Je až neuvěřitelné, jak dlouho tenhle recept přežil beze změn. Generace kuchařek ho dělaly stejně, a i když se objevily papiňáky, indukce a rychlé hrnce, princip zůstal stejný. Nejde o technologii, ale o přístup.

Plněné papriky nejsou jídlo, které se dělá ve spěchu. Musí si projít celým procesem – od vůně karamelizované cibule po ten moment, kdy se omáčka zjemní medem a všechno se propojí. V tom je to kouzlo. A právě proto chutnají pořád stejně – protože se na nich nic nešidí.

Když se pak omáčka rozlije na talíř a paprika si do ní sedne jako do teplé deky, je jasné, že to není jen oběd. Je to návrat do doby, kdy všechno dávalo smysl a kdy se kuchyně ještě měřila vůní, ne časem.

Rajská jako vůně domova

Možná je to právě ta omáčka, co z plněných paprik dělá něco výjimečného. Je hustá, sametová, trochu sladká, ale nikdy ne mdlá. Umí obejmout všechno, čeho se dotkne – maso, rýži i kousek knedlíku, který v ní člověk máčí, dokud talíř nezůstane prázdný.

V tom je tajemství české kuchyně. Nemusí být složitá, aby byla dokonalá. Stačí pár surovin, trochu trpělivosti a chuť dělat věci pořádně.

Proto se tohle jídlo nikdy neomrzí

Možná právě proto plněné papriky s rajskou přežily všechny módní vlny – veganské, bezlepkové i instantní. Jsou prosté, poctivé a vyžadují čas. A čas je to nejvzácnější koření, které dnes v kuchyni máme.

Každý, kdo někdy otevřel hrnec, z něhož se vyvalila ta známá vůně, ví, že to není jen recept. Je to malý návrat k tomu, co dává smysl – klid, rodina, chuť, vůně. A právě proto se k nim pořád vracíme.

Kompletní recept: Plněné papriky s rajskou omáčkou

Počet porcí: 7 Doba přípravy: 1 hodina Kalorie: cca 122 kcal na porci

Suroviny

  • 3 cibule
  • 1 lžička nového koření
  • 2 bobkové listy
  • 1 malý kousek celé skořice
  • 2 lžíce másla
  • 1 plechovka sekaných rajčat
  • 2 lžíce rajského protlaku
  • 1 lžíce třtinového cukru
  • 1 lžíce medu
  • 0,6 kg míchaného mletého masa
  • 80 g syrové rýže
  • 2 vejce
  • 1 lžíce mleté sladké papriky
  • 1 lžíce majoránky
  • 3 stroužky česneku
  • 7 paprik
  • sůl, pepř podle chuti

Postup krok za krokem

1. Rajská omáčka: V hrnci rozehřejte máslo a orestujte cibuli dozlatova. Přidejte nové koření, bobkový list, skořici a nechte rozvonět. Přisypte třtinový cukr a nechte zkaramelizovat. Poté přidejte sekaná rajčata a protlak, podlijte vodou, dochuťte solí, pepřem a medem. Nechte pět minut provařit.

2. Náplň do paprik: V míse smíchejte mleté maso, vejce, rýži, mletou papriku, majoránku, česnek, sůl a pepř. Směs důkladně promíchejte, dokud se vše nespojí.

3. Plnění a pečení: Papriky omyjte, vyřízněte stopku a opatrně odstraňte semínka. Naplňte směsí a vyskládejte do pekáče. Přelijte rajskou omáčkou. Pečte v troubě při 180 °C asi 60 minut, nebo v elektrickém papiňáku 30 minut.

4. Dokončení: Omáčku případně zjemněte trochou medu či smetany. Podávejte s rýží nebo houskovým knedlíkem.

Podívejte se i na videorecept!

Celý postup najdete v našem videu, kde uvidíte, jak připravit plněné papriky s rajskou omáčkou krok za krokem – přesně tak, jak to dělaly babičky.

Sledujte videorecept na našem kanálu Žádný Špeky na YouTubea objevte, proč tohle jídlo nikdy nevyjde z módy.

Zdroj: autorský text Žádný Špeky

Další články