Článek
Jaký formát e-knihy zvolit, abyste si čtení užili?
Představte si, že si koupíte krásnou knihu… ale stránky se nevejdou do knihovny, text se rozpadá a vazba praská. Přesně tak se budete cítit, když si stáhnete e-knihu ve špatném formátu pro své zařízení. Formát totiž není technická drobnost – rozhoduje o tom, jestli vás kniha pohltí, nebo odradí.
EPUB – chytrý a přizpůsobivý
Formát EPUBje dnes standardem pro většinu e-knih. Je to otevřený formát, který se umí automaticky přizpůsobit velikosti obrazovky. Ať už máte malou čtečku nebo velký tablet, písmo zůstane čitelné, odstavce nerozbité a stránky přehledné.
Skvěle si rozumí s čtečkami PocketBook, Kobo, mobilními aplikacemi jako Google Play Books, Apple Books, ReadEra nebo Lithium. Donedávna s ním měl problém Amazon Kindle, ale ten už dnes EPUB přes e-mail podporuje (od roku 2022).
Pokud nemáte Kindle, EPUB je téměř vždy ta nejlepší volba.
MOBI – král minulosti (hlavně pro starší Kindle)
Formát MOBIbyl kdysi hlavním formátem Amazonu. Starší modely Kindle ho stále zvládají bez potíží. Pro ostatní platformy ale začíná být zastaralý.
Amazon už dnes používá modernější formáty AZW3 a KFX. MOBI navíc často nezvládá dobře češtinu, formátování bývá kostrbaté a text nelze přizpůsobit obrazovce tak plynule jako u EPUBu.
Pro běžné čtení je to dnes už spíš nouzovka – a to hlavně pro starší zařízení, kde nic jiného nefunguje.
PDF – skvělé na tisk, mizerné na čtení
Formát PDFvznikl jako univerzální formát pro tisk – nikoliv pro čtení knih. Zobrazuje stránky přesně tak, jak byly vytvořeny, včetně velikosti a rozložení. Jenže na čtečce je to problém.
PDF nereaguje na velikost displeje – text nejde jednoduše zvětšit, sloupce se neroztáhnou a musíte posouvat stránku ručně. Čtení je tak spíš boj než relax.
Na počítači nebo tabletu to ještě jde. Ale zkuste si večer číst román na černobílé čtečce ve formátu PDF – a pochopíte, proč se mu lidé vyhýbají obloukem.
Takže jak si správně vybrat?
- Kindle? Ideálně EPUB (přes e-mail), případně MOBI nebo AZW3 pro starší modely.
- Jiná čtečka nebo mobil? Bez debat EPUB.
- Potřebujete tisknout nebo čtete odborný text se složitým rozvržením? Sáhněte po PDF.
- Máte starší zařízení nebo aplikaci? Zkuste, co zvládne – ale EPUB bývá nejuniverzálnější.
Nevyhovuje formát? Pomůže převodník
Stáhli jste e-knihu v nevhodném formátu? Nezoufejte. Nástroj Calibre (zdarma ke stažení) umí převádět mezi formáty – PDF do EPUB, MOBI do EPUB a naopak. Výsledek sice nemusí být vždy stoprocentní (zejména u PDF), ale často to čtení výrazně zpříjemní.
Tip: Před nákupem vždy zkontrolujte, jaké formáty knihkupectví nabízí. Často si můžete vybrat mezi více verzemi – a ušetřit si trápení.
Závěr: Pohodlné čtení začíná správným formátem
Neexistuje jeden „nejlepší“ formát. Existuje ale nejlepší formát pro vás – podle toho, kde čtete, co čtete a jak často. EPUB většinou vyhraje na celé čáře, PDF je ideální pro tisk, MOBI poslouží v nouzi.
Když čtete správně zvolený formát na zařízení, které ho podporuje, je to jako číst papírovou knihu, která vám přesně padne do ruky. A o to u čtení jde.
Zdroj: Wiki.knihovna.cz (odkaz), adobe.com (odkaz), zadnyspeky.cz
