Hlavní obsah

Jablečný štrúdl s mrkví a pistáciemi? Neobvyklý recept, který stojí za vyzkoušení

Foto: Lukáš Erlebach

Mrkev v jablečném štrúdlu možná zní zvláštně, ale po upečení dodá náplni příjemnou sladkost. S medem, skořicí, rozinkami a křupavými pistáciemi vznikne originální varianta oblíbeného moučníku. Poradíme také, jak zabránit rozmočenému těstu.

Reklama

Článek

Některé recepty se v rodinách předávají tak dlouho, že si jejich přípravu už nikdo nedovede představit jinak. Jablečný štrúdl mezi ně rozhodně patří. V mnoha domácnostech se jablka zasypávají skořicí, přidávají se rozinky a někdy také nasekané vlašské ořechy. Jenže tradiční recept nemusí znamenat neměnný seznam surovin. Tentokrát jsem do jablečné náplně přidal dvě nastrouhané mrkve, trochu medu a hotový závin ozdobil pistáciemi. Na první pohled zvláštní kombinace má překvapivě dobrý smysl.

Samotné slovo štrúdl pochází z německého Strudel, které označuje vír nebo spirálu. Název připomíná způsob, jakým se těsto obtáčí kolem náplně. V české kuchyni se závin zabydlel především díky společné historii s rakouskou gastronomií. Ve Vídni se dodnes připravuje slavný Apfelstrudel z velmi tenkého taženého těsta, přes které by podle tradičního přirovnání měly být vidět noviny. Doma si ovšem můžeme práci výrazně usnadnit kupovaným listovým těstem, které při správném upečení vytvoří křehké a nadýchané vrstvy.

Štrúdl má navíc zajímavou vlastnost. Přestože si jej většina lidí spojuje se sladkým moučníkem, historicky existovala celá řada slaných i sladkých variant. Připravovaly se záviny se zelím, tvarohem, mákem, višněmi nebo bramborami. Každá oblast přitom využívala suroviny, které měla právě k dispozici. Z tohoto pohledu není kombinace jablek a mrkve nijak zvlášť výstřední. Mrkev se ostatně běžně používá i ve sladkých moučnících, protože po tepelné úpravě změkne a její přirozená sladkost příjemně doplňuje ostatní ingredience.

Při přípravě domácího štrúdlu však mnohem více než neobvyklá náplň potrápí jedna zdánlivá maličkost. Jablka během pečení pouštějí šťávu a ta se může vsáknout do spodní části těsta. Výsledkem bývá závin, který je nahoře krásně zlatavý, ale zespodu nepříjemně vlhký. Naše prababičky měly několik způsobů, jak tomu předcházet. Někdo používal strouhanku, jiný mleté ořechy. Já do náplně přimíchávám trochu vanilkového pudinkového prášku. Obsahuje škrob, který při zahřátí pomáhá tekutinu zahustit. Těsto navíc v místě, kam přijde náplň, lehce potřu rozšlehaným vejcem. Ani jeden postup není absolutní zárukou, ale společně pomáhají omezit rozmáčení.

Poslední úprava rozhoduje nejen o chuti, ale také o tom, jak bude hotový štrúdl vypadat. Povrch potřu vejcem, posypu trochou cukru a přidám nasekané ořechy s pistáciemi. Během pečení těsto získá zlatavou barvu, cukr pomůže vytvořit sladkou křupavou vrstvu a ořechy zvýrazní chuť celého moučníku. Pistácie navíc dodají příjemný kontrast k měkké jablečné náplni. Hotový závin nechávám několik minut odpočinout, protože horká jablka drží spoustu páry a náplň se po mírném vychladnutí lépe krájí. Nejlepší je ještě vlažný, kdy se naplno projeví vůně skořice, citronové kůry a pečených jablek.

Základní informace

Porce: 16

Příprava a pečení: 60 minut

Na 100 g: cca 210 kcal

Orientační energetická hodnota podle použitého listového těsta a množství přidaného cukru a ořechů. Recept vystačí na dva záviny.

Suroviny

2 balení rozváleného listového těsta 4 větší jablka (přibližně 750 g) 2 středně velké mrkve 1 lžíce medu 40 g rozinek 40 g vlašských ořechů 25 g loupaných pistácií 1 balíček skořicového cukru Nastrouhaná kůra z 1 citronu 1–2 lžíce vanilkového pudinkového prášku 1 vejce na potření Trocha cukru na posypání Několik kapek rumového aroma podle chuti

Postup přípravy

1. Připravíme ovoce a zeleninu. Jablka omyjeme, odstraníme jádřince a nastrouháme nahrubo. Mrkev oloupeme a nastrouháme na jemném struhadle. Obojí vložíme do větší mísy a důkladně promícháme. Mrkev by měla být nastrouhaná opravdu jemně, aby se během pečení dobře spojila s jablečnou náplní.

2. Dochutíme náplň. K jablkům s mrkví přidáme med, skořicový cukr, citronovou kůru a předem namočené rozinky. Vmícháme nasekané vlašské ořechy a podle chuti několik kapek rumového aroma. Nakonec přisypeme vanilkový pudinkový prášek a vše promícháme. Právě škrob z pudinku pomůže během pečení zahustit šťávu, kterou jablka uvolní.

3. Naplníme a zavineme těsto. Rozválená listová těsta rozložíme na pečicí papír. Do střední části každého plátu naneseme tenkou vrstvu rozšlehaného vejce. Náplň rozdělíme na dvě poloviny, rovnoměrně ji rozprostřeme a necháme dostatečně široké okraje. Těsto přehneme přes náplň, opatrně uzavřeme a konce dobře přitiskneme, aby při pečení nevytékala šťáva.

4. Vytvoříme křupavou vrstvu. Připravené záviny položíme spojem dolů na plech a celé potřeme rozšlehaným vejcem. Posypeme je malým množstvím cukru, nasekanými vlašskými ořechy a pistáciemi. Ořechy můžeme do povrchu lehce přitlačit, aby lépe držely. Troubu mezitím předehřejeme na 190 °C.

5. Upečeme a necháme odpočinout. Štrúdl vložíme do předehřáté trouby a pečeme přibližně 40 minut, dokud nebude listové těsto zlatavé a propečené. Doba se může mírně lišit podle trouby a velikosti závinů. Po upečení necháme moučník alespoň 10 minut vychladnout, aby se náplň při krájení tolik nerozpadala. Podáváme samotný, případně lehce pocukrovaný.

Další články