Hlavní obsah
Paměť národa

„Ty kurvy komunistický mi chtějí dát milost!“ Radim Kuthan odmítl úlevu od režimu

Foto: Milena Bubeníčková-Kuthanová, Vybledlá fotografie, elektronické vydání 2015; CC BY-SA 4.0

Radim Kuthan na kresbě spoluvězně z roku 1955, jeho dopis a rodinné fotografie. Koláž z původních reprodukcí.

Matka se bála, že se její syn z uranových dolů nevrátí živý. Radim Kuthan ale milost, která mu měla zkrátit patnáctiletý trest, odmítl. Považoval ji za ponížení: nechtěl přijmout výhodu od režimu, který ho neprávem věznil.

Reklama

Článek

Přidejte si nás!

Koupí vlčího máku podpoříte hrdiny, kteří bojovali za naši svobodu.

Foto: Paměť národa

Den veteránů 2026

Radim Kuthan vyrůstal ve vzdělané pražské rodně s humanistickými názory. Po únorovém puči v roce 1948 v ní nikdo nepochyboval o tom, co jsou komunisté zač. Jeho matka Marie pracovala jako zubní lékařka a otec Rudolf byl uznávaným klasickým filologem. Podle jeho názoru však byl jakýkoli odpor marný a předem prohraný.

Radim, tehdy student práv na Karlově univerzitě, však věc viděl jinak. Už na jaře 1948 se zapojil do skupiny Šeřík, kterou tvořili převážně studenti pražských vysokých škol. Její členové rozmnožovali protirežimní letáky, získávali informace a navazovali spojení s dalšími ilegálními skupinami. Radim přijal krycí jméno Ivan, pomáhal získávat nové členy a propojovat Šeřík se skupinou Pravda vítězí. Do ozbrojeného boje se zapojit nechtěl, počítal s tím, že bude pomáhat jako samaritán.

Foto: Milena Bubeníčková-Kuthanová, Vybledlá fotografie, elektronické vydání 2015; CC BY-SA 4.0

Radimova sestra Milena s matkou Marií Kuthanovou v roce 1949

Když se jednoho červnového dne vrátil z fakulty domů těsně před obědem, zazvonil zvonek. Za dveřmi stál muž, který se představil jako Fiala od Státní bezpečnosti. Prý potřebují od Radima jen informace o jednom známém. „Vrátíš se na oběd, nebo půjdeš rovnou na fakultu?“ zeptala se matka. „Dejte to do trouby, za chvíli je doma!“ ujistil ji muž.

Radim s Fialou odjel do Bartolomějské ulice, kde na něj už ve výslechové místnosti čekali s otázkou: „Vy jste rozdával letáky…?“ Domů se vrátil po třinácti dnech a na podzim byl vyloučen ze studií. Když si pro Radima přišla Státní bezpečnost podruhé, v noci před Štědrým dnem, vrátil se domů až po osmi letech

Foto: Milena Bubeníčková-Kuthanová, Vybledlá fotografie, elektronické vydání 2015; CC BY-SA 4.0

Radim Kuthan, portrét, 1955

Patnáct let za odboj

Proces se skupinou Šeřík probíhal na přelomu května a června 1949 za zavřenými dveřmi. Příbuzní obžalovaných, včetně Radimovy matky, čekali jedenáct dní před justičním palácem. Přestože předseda senátu oznámil, že soud připustí jednoho společného důvěrníka rodin, prokurátor všechny navržené, mezi kterými byla také spisovatelka Marie Pujmanová, odmítl

Foto: Milena Bubeníčková-Kuthanová, Vybledlá fotografie, elektronické vydání 2015; CC BY-SA 4.0

Dopis Radima Kuthana z vězení

Obžaloba vylíčila skupinu Šeřík jako součást rozsáhlého spiknutí, které mělo násilím svrhnout komunistický režim. Členům skupiny kladla za vinu velezradu, vyzvědačství, neoznámení trestného činu a pomoc hledaným. Tři muži spojení s touto kauzou byli odsouzeni k smrti: Boris Kovaříček, Karel Bacílek a podplukovník Josef Hruška. V souvisejících procesech padaly dlouhé tresty včetně doživotí. Radim Kuthan byl odsouzen k patnácti rokům žaláře a ke konfiskaci majetku.

Odvolací řízení se konalo o dva roky později. Na otázku, zda si uvědomil, že jeho jednání mohlo vést ke krveprolití, Radim odpověděl, že násilí nechtěl, ale v krajním případě s ním počítal jako s obranou proti násilí. Přitom citoval Masarykova slova: „Nechceme sami násilí užívat, ale proti násilí se budeme bránit třeba železem.“ Nejvyšší soud jeho vinu potvrdil.

Do tábora ve Vykmanově dorazil jako jeden z prvních politických vězňů. Poté následovaly další pracovní tábory na Jáchymovsku a Příbramsku. Těžké podmínky v uranových dolech vážně poznamenaly jeho zdraví, přesto se v dochovaných dopisech snažil matku uklidňovat: „Starost o mne mít nemusíš. Jsem zdráv a jídla mám také dostatek. […] hlavně buďte dobré mysli!“ Do dopisu zasáhla cenzura a část textu začernila.

Milost jako ponížení

Když matka po letech svého syna uviděla, zděsila se a v obavách o jeho zdraví požádala v roce 1953 prezidenta republiky o milost nebo alespoň o zkrácení trestu. Připomínala, že Radim byl při zatčení velmi mladý, a popisovala, jak se jeho stav ve vězení zhoršuje.

Objevujte v příbězích našich pamětníků nečekané souvislosti!

AI asistent prohledává přepisy více než 30 000 hodin rozhovorů a nachází relevantní vzpomínky napříč archivem. Nemusíte znát jméno pamětníka ani vědět, kde hledat. Stačí položit otázku vlastními slovy.

Foto: Paměť národa

AI asistent Paměti národa

Na podzim 1954 zavolal zástupce osvětáře Radima na velitelství. „Tak si představte, před týdnem jsme tady spolu mluvili. Vy jste mi řekl, že s tímto režimem se nikdy nesmíříte. A teď poslouchejte – tento režim vás za to odměňuje. Slevili vám sedm let! Podívejte se na to!“ Radim si to přečetl. „To bude asi nějaký omyl,“ poznamenal. „Ano, je to omyl a hrozný omyl. Ale co s tím máme dělat, když už je to tady?!“ „Tak napište, že to odmítám!“

Z velitelství vyběhl rozčilený, protože vnucenou milost vnímal jako ponížení a zásah do své cti. Na překvapený pohled spoluvězně odpověděl: „Ty kurvy komunistický mi chtějí dát milost,“ vzpomíná pro Paměť národa jeho synovec Petr Bubeníček.

Tak napište, že to odmítám!

Odmítnutí milosti mělo okamžitý dopad i na rodinu. Při následující návštěvě se Radim na své blízké zlobil. Vyčítal jim, že pro něj chtějí víc než pro ostatní vězně, a vysvětloval, že nemůže přijmout úlevu od moci, která ho nespravedlivě odsoudila. Své důvody vysvětloval matce také v dopise: „Vím, že mě potřebuješ a dovedu si představit, jak mě potřebuješ. Ale nejsi sama a já také ne.“ Dodal, že ho doma potřebují stejně jako rodiny ostatních vězňů své blízké. „Já nechci pro sebe a pro Tebe víc, než mají ostatní.“

Podpořte Magazín Paměti národa

Foto: Pamět národa

Podpořte Magazín Paměti národa

Krátce poté se Radimův zdravotní stav začal prudce horšit. Lékaři u něj zjistili plicní potíže. Mezi vězni se šířila zpráva, že prezident jeho odmítnutí milosti nepřijal a Kuthana konečně propustí. Když ho zavolali k bráně se všemi věcmi, sám nevěděl, co ho čeká. Místo svobody na něj čekal zelený anton do vězeňské nemocnice na Pankráci.

Návrat na Štědrý den

Další dva roky s ním o milosti nikdo nejednal a v prosinci 1956 mu oznámili, že bude propuštěn. Domů se vrátil na Štědrý den. Věznění se nevyhnul ani jeho otec Rudolf, souzený za „psaní protistátních dopisů“. Z Leopoldova se vrátil po dvou letech s podlomeným zdravím.

Ty k…y komunistický mi chtějí dát milost! (Petr Metoděj Bubeníček *1961)

Radim Kuthan si postupně vybudoval nový život. Založil rodinu, dálkově vystudoval dopravní průmyslovku a stal se výpravčím. „On tu dráhu miloval,“ doplňuje Petr Bubeníček, který na svého strýčka vzpomíná jako na smířeného, milého a vtipného člověka, jenž si nikdy na nic nestěžoval.

V dubnu 1969 Městský soud v Praze Radima Kuthana rehabilitoval.

Příběh Radima Kuthana zachytila v knize Vybledlá fotografie jeho sestra Milena Bubeníčková-Kuthanová. Z bratrova vyprávění, rodinných vzpomínek a dochovaných dokumentů sestavila svědectví o procesu, věznění i návratu domů. Jak sama píše v úvodu, Radim vzpomínal jen postupně a některé bolestné zážitky nikdy nechtěl popsat podrobně.

Zdroje:

Další články